Prevod od "od koho" do Srpski


Kako koristiti "od koho" u rečenicama:

Vzal si půjčku, ale neřekl od koho.
On je uzeo kredit, ne bih rekao od koga.
Od koho jste to mohl zaslechnout?
Где сте то могли да чујете?
Když si pomyslím, že jsi jediný, od koho se mohu učit.
Kad pomislim... da si ti jedini od koga imam uèiti.
Jenom jsem nevěděl, od koho bys to chtěl slyšet od Aarona nebo Roe nebo Roe nebo Aarona?
Nisam samo znao od koga bi ti voleo da to èuješ. Od Aarona ili Roya, Roya ili Aarona.
Ptal jsem se, od koho měli drogy?
Pitanje je, gde su nabavili drogu?
Nemusíš mu říkat, od koho to je.
Дај му ово. Не мораш му рећи од кога је.
Od koho myslíte, že dostanete výplatní šek?
Šta misliš otkud dolazi tvoja plata?
Od koho tři Eddies mohli tolik dostávat?
Otkud Edijima neko ko tako dobro zaraðuje?
Od koho jsi myslel že utíkáš?
Što si mislio, tko je to?
Když ale Soot po někom jde, rozhodně nevypadá jako někdo, od koho byste to čekali.
No kad se Soot na nekoga okomi, taj mu se najmanje nada.
Vlastně by jsi jeho existenci na vědomí vzít musela, abys věděla, od koho jsi tu medaili dostala.
Pa, ustvari, moraš priznati njegovo postojanje da bi ti je vratio.
Tak jsem se podíval, od koho je a byla tvoje.
Provjerio sam èija je i ispalo je da je tvoja.
A od koho by měla být?
A od koga bi mogla da bude?
Od koho to kurva potřebuješ ještě slyšet?
Od koga još trebaš da èuješ, Jimmy?
Teodoro, ty jsi ten poslední od koho bych čekal, že zůstane na mé straně.
O Teodoro, ti si zadnji kojeg sam video da æe stati na moju stranu.
"Získejte co chcete od koho chcete"... podvod.
Uzmi sve što želiš, od koga god želiš...
Získejte, co chcete, od koho chcete.
Imaš ono što želiš, od koga god želiš.
Jsi jediný, od koho to může slyšet.
Ona to ne sme èuti od nikog drugog.
Otázka nezní komu, slečno Gandyová, ale od koho, a z této kanceláře to nebude, je to jasné?
Pitanje nije kome, gðice Gandi, ne kome... veæ od koga i nije iz ove kancelarije, je l' to jasno?
Od koho přesně si myslíš, že je těch 600 000, Tede?
Šta misliš, od koga si dobio tih šest stotina hiljada?
Teď už aspoň víme, od koho se Klaus a Elijah naučili své triky.
Sad bar znamo od koga su Klaus i Elijah nauèili trikove.
Od koho vlastně tvůj bratranec tuhle chatu koupil?
Od koga je tvoj roðak kupio ovo mesto?
Jo, no, já jsem ten poslední, od koho bys chtěla radu, ale...
Da, pa, ja sam poslednji tip od koga biste želeli savet, ali...
Takže takhle teď zacházíte s někým, od koho něco chcete, řediteli?
Tako se odnosi prema nekome od koga se nešto želi, upravitelju.
A od koho jsi to slyšel?
A ko vam je to rekao?
Pardon, ty, od koho to je.
Izvini, od koga god da je.
Je to divné se seznamovat s někým, od koho můj manžel viděl... víš co.
Èudno je sretati nekoga kome je moj muž video njenu... Znaš...
Od koho jste mu řekl, že ho bude čekat ta odveta?
Za koga si rekao da tje izvršiti odmazdu nad njim?
A neptejte se mě od koho, nic dalšího vám nepovím.
Ne pitajte me od koga sam ih dobio jer vam ništa više neæu reæi.
Vím, od koho se něco můžeme dozvědět.
Знам где можемо да добијемо неке информације.
Potřebujeme někoho, od koho by to nikdo nečekal.
Treba nam neko od koga to niko ne bi očekivao.
Nebo od čtenářů z vaší skupiny. Nebo od kamarádů, nebo od koho chcete.
Ili iz Vaše grupe. Ili od Vaših prijatelja, ili iz kruga iz kojeg želite.
Ale měl, od koho by pokárán byl pro svůj výstupek. Nebo jhu poddaná oslice němá, člověčím hlasem promluvivši, zbránila nemoudrosti proroka.
Ali bi pokaran za svoje bezakonje: skot nemi progovorivši glasom čovečijim zabrani bezumlje prorokovo.
0.41575598716736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?